creator search
大島 かおり(1931-)
大島 かおり(おおしま かおり、1931年11月3日 - 2018年5月8日)は、日本の翻訳家。 来歴・人物 東京出身。東京女子大学文学部英米文学科卒業。英語教師を10年間勤めたのち、ドイツに渡る。帰国後、翻訳家となった。 ミヒャエル・エンデの『モモ』をはじめ、ナチス、ハンナ・アーレント、アドリエンヌ・リッチ、ノーマ・フィールドなど、プロテスタント左派、フェミニズムの立場からのドイツ語からの翻訳が多いが、英語の翻訳も行う。 受賞 2001年 - 独日翻訳賞『ラーエル・ファルンハーゲン』 2005年 - 日本翻訳文化賞(第42回)『アーレント=ヤスパース往復書簡』(全3巻)訳書 ゲルト...
この人物の情報
schema:alternateName | オオシマ カオリ |
schema:name | 大島 かおり; 大島かおり |
schema:abstract | 大島 かおり(おおしま かおり、1931年11月3日 - 2018年5月8日)は、日本の翻訳家。 来歴・人物 東京出身。東京女子大学文学部英米文学科卒業。英語教師を10年間勤めたのち、ドイツに渡る。帰国後、翻訳家となった。 ミヒャエル・エンデの『モモ』をはじめ、ナチス、ハンナ・アーレント、アドリエンヌ・リッチ、ノーマ・フィールドなど、プロテスタント左派、フェミニズムの立場からのドイツ語からの翻訳が多いが、英語の翻訳も行う。 受賞 2001年 - 独日翻訳賞『ラーエル・ファルンハーゲン』 2005年 - 日本翻訳文化賞(第42回)『アーレント=ヤスパース往復書簡』(全3巻)訳書 ゲルト... |
schema:birthDate | 1931 |
schema:description | 翻訳家 |