越前 敏弥   (1961-)

越前 敏弥(えちぜん としや、1961年 - )は、日本の翻訳家。 石川県金沢市出身。 筑波大学附属駒場中学校・高等学校、東京大学文学部国文科卒業。 ゲームセンター従業員、学習塾自営、留学予備校講師などを経たのち、37歳からエンタテイメント小説の翻訳をはじめる。 ダン・ブラウン作品などミステリーの翻訳を中心に活動中。 また、朝日カルチャーセンター(東京・大阪)で教鞭をとるかたわら、翻訳ミステリー大賞の創設などにも携わり、後続の育成にも力を注いでいる。 [著書] 『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 あなたはこれをどう訳しますか?』 ディスカヴァー・トゥエンティワン 2009.2 『越前敏弥...

「Wikipedia」より

この人物の情報

人物名ヨミ エチゼン トシヤ
人物別名 越前敏弥

えちぜん, としや
生年 1961年
没年 -
職業・経歴等 翻訳家

本の一覧

タイトル 著作者等 出版元 刊行年月
名著から学ぶ創作入門 : 優れた文章を書きたいなら、まずは「愛しきものを殺せ!」 ロイ・ピーター・クラーク著 ; 越前敏弥, 国弘喜美代訳 フィルムアート社
2020.5
オリジン ダン・ブラウン [著] ; 越前敏弥訳 Kadokawa
2019.3
世界物語大事典 ローラ・ミラー総合編集 ; 越前敏弥訳 三省堂
[2019.10]
この英語、訳せない! : headは頭?顔?首? 越前敏弥著 ジャパンタイムズ
2019.12
オリジン ブラウン ダン【著】<Brown Dan>;越前 敏弥【訳】 Kadokawa
カドカワ
2018.2.28
オリジン ブラウン ダン【著】<Brown Dan>;越前 敏弥【訳】 Kadokawa
カドカワ
2018.2.28
生か、死か マイケル・ロボサム 著 ; 越前敏弥 訳 早川書房
2018.3
生か、死か マイケル・ロボサム 著 ; 越前敏弥 訳 早川書房
2018.3
ねみみにみみず 東江一紀著 ; 越前敏弥編 作品社
2018.4
この人物の作品が掲載されている本を検索

作品の一覧

この人物を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この人物と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想