永田 寛定   (1885-1973)

永田 寛定(ながた ひろさだ、1885年1月1日 - 1973年8月2日)は、スペイン文学者。 東京生まれ。 1909年、東京外国語学校西斑牙語科卒業、戦後、東京外国語大学教授を務めた。 スペイン文学の翻訳、教育に尽くした。 岩波文庫で、セルバンデス『ドン・キホーテ』完訳に挑んだが、徹底的に直す翻訳作業で、行の頭にこの字が来てはいけない、といった直し方を続けたため、続編の翻訳半ばで死去、弟子の高橋正武が継いで、最終巻を刊行した。 なお『ドン・キホーテ』は、弟子の会田由が先に完訳した。 [著書] 太平洋の発見 十一組出版部, 1942 こがねのいしころ 聖フランチェスコの奇跡 教育学習社, 1...

「Wikipedia」より

この人物の情報

人物名ヨミ ナガタ ヒロサダ
人物別名 永田寛定
生年 1885年
没年 1973年
職業・経歴等 文学研究者

本の一覧

タイトル 著作者等 出版元 刊行年月
血と砂 ブラスコ・イバニェス 著 ; 永田寛定 訳 ゆまに書房
2007.2
血と砂 ブラスコ・イバニェス 著 ; 永田寛定 訳 ゆまに書房
2007.2
ドン・キホーテ セルバンテス 作 ; 牛島信明 訳 岩波書店
2001.1
ドン・キホーテ セルバンテス 作 ; 牛島信明 訳 岩波書店
2001.1
ドン・キホーテ セルバンテス 作 ; 牛島信明 訳 岩波書店
2001.2
ドン・キホーテ セルバンテス 作 ; 牛島信明 訳 岩波書店
2001.2
ドン・キホーテ セルバンテス 作 ; 牛島信明 訳 岩波書店
2001.3
ドン・キホーテ セルバンテス 作 ; 牛島信明 訳 岩波書店
2001.3
われらの海 ブラスコ・イバーニェス 作 ; 永田寛定 訳 岩波書店
1955.7(第2刷:1999.2)
この人物の作品が掲載されている本を検索

作品の一覧

この人物を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この人物と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想