永井 淳(ながい じゅん、1935年1月17日 - 2009年6月4日)は、日本の翻訳家(英米文学)。 [人物] 秋田県生まれ。 本名・須藤隆。 埼玉大学文理学部(現:教養学部)卒。 角川書店の編集者を経て翻訳家となる。 翻訳を大久保康雄に学んだ。 1961年に最初の訳書を出版以来、アーサー・ヘイリー、スティーヴン・キング、ジェフリー・アーチャー、W・P・キンセラなど娯楽作品や戦史の翻訳で活躍、出版した訳書は120冊を超える。 趣味はゴルフで、1992年頃からほぼ毎年同業者の小鷹信光たちと英国にゴルフ旅行に出かけるなど、本格的だった。 ゴルフ関係書の翻訳も手がけており、自著としてゴルフ紀行文...

「Wikipedia」より