くぼた のぞみ   (1950-)

くぼた のぞみ(1950年 - )は、日本の翻訳家・詩人。 北海道新十津川出身。 東京外国語大学卒業。 [人物] アフリカから発信される文学の翻訳者として知られる。 1989年にブッカー賞受賞作『マイケル・K』の翻訳で、南アフリカ出身のノーベル文学賞作家、J・M・クッツェーを日本に紹介した。 クッツェー作品の翻訳にはほかにも、自伝的三部作の第一部『少年時代』やアパルトヘイト末期に書かれた『鉄の時代』がある。 『少年時代』は続編の『青年時代』と『サマータイム』とともに一巻としてまとめられ、『サマータイム、青年時代、少年時代──辺境からの三つの〈自伝〉』として翻訳出版された。 また、アパルトヘイ...

「Wikipedia」より

この人物の情報

人物名ヨミ クボタ ノゾミ
人物別名 くぼたのぞみ
生年 1950年
没年 -
職業・経歴等 翻訳家

本の一覧

タイトル 著作者等 出版元 刊行年月
マンゴー通り、ときどきさよなら サンドラ・シスネロス著 ; くぼたのぞみ訳 白水社
2018.5
マンゴー通り、ときどきさよなら サンドラ・シスネロス著 ; くぼたのぞみ訳 白水社
2018.5
モラルの話 J・M・クッツェー著 ; くぼたのぞみ訳 人文書院
2018.5
男も女もみんなフェミニストでなきゃ チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ 著 ; くぼたのぞみ 訳 河出書房新社
2017.4
ダスクランズ J・M・クッツェー 著 ; くぼたのぞみ 訳 人文書院
2017.9
鏡のなかのボードレール くぼたのぞみ 著 共和国
2016.6
アメリカーナ チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ 著 ; くぼたのぞみ 訳 河出書房新社
2016.10
アイヌ民族否定論に抗する 岡和田晃, マーク・ウィンチェスター 編 河出書房新社
2015.1
マイケル・K J.M.クッツェー 作 ; くぼたのぞみ 訳 岩波書店
2015.4
この人物の作品が掲載されている本を検索

作品の一覧

この人物を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この人物と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想