creator search
くぼた のぞみ(1950-)
くぼた のぞみ(1950年1月4日 - )は、日本の翻訳家・詩人。北海道新十津川出身。北海道滝川高校、東京外国語大学フランス語科卒業。 人物 アフリカから発信される文学の翻訳者として知られる。 1989年にブッカー賞受賞作『マイケル・K』の翻訳で、南アフリカ出身のノーベル文学賞作家、J・M・クッツェーを日本に紹介した。クッツェー作品の翻訳にはほかにも、自伝的三部作の第一部『少年時代』や、アパルトヘイト末期に書かれた『鉄の時代』があり、これは池澤夏樹個人編集の世界文学全集第1期に初訳として入った。『少年時代』は第二部『青年時代』、第三部『サマータイム』とともに、作者が1巻にまとめた原著を...
この人物の情報
schema:alternateName | クボタ ノゾミ |
schema:name | くぼた のぞみ; くぼたのぞみ |
schema:abstract | くぼた のぞみ(1950年1月4日 - )は、日本の翻訳家・詩人。北海道新十津川出身。北海道滝川高校、東京外国語大学フランス語科卒業。 人物 アフリカから発信される文学の翻訳者として知られる。 1989年にブッカー賞受賞作『マイケル・K』の翻訳で、南アフリカ出身のノーベル文学賞作家、J・M・クッツェーを日本に紹介した。クッツェー作品の翻訳にはほかにも、自伝的三部作の第一部『少年時代』や、アパルトヘイト末期に書かれた『鉄の時代』があり、これは池澤夏樹個人編集の世界文学全集第1期に初訳として入った。『少年時代』は第二部『青年時代』、第三部『サマータイム』とともに、作者が1巻にまとめた原著を... |
schema:birthDate | 1950 |
schema:description | 翻訳家 |