creator search
佐々田 雅子(1947-)
佐々田 雅子(ささだ まさこ、1947年3月14日 - )は、日本の翻訳家。 三重県生まれ。立教大学文学部英米文学科卒。日本翻訳専門学院で、中村能三、常盤新平、柳瀬尚紀らに学ぶ。35歳から翻訳家として独り立ちし、トルーマン・カポーティ『冷血』の新訳を行った。ハードボイルド小説を多く訳している。 翻訳 『見習い女探偵』(リザ・コディ、早川書房) 1982、のち文庫 『ミニ・ミステリ100』下(アイザック・アシモフ、早川書房) 1983、のち文庫 『暑いクリスマス』(ジェイムズ・マクルーア、早川書房) 1984 『特種はカリブ海』(マージョリー・J・グローヴ、東京創元社) 1984 『ダブ...
この人物の情報
schema:alternateName | ササダ マサコ |
schema:name | 佐々田 雅子; 佐々田雅子 |
schema:abstract | 佐々田 雅子(ささだ まさこ、1947年3月14日 - )は、日本の翻訳家。 三重県生まれ。立教大学文学部英米文学科卒。日本翻訳専門学院で、中村能三、常盤新平、柳瀬尚紀らに学ぶ。35歳から翻訳家として独り立ちし、トルーマン・カポーティ『冷血』の新訳を行った。ハードボイルド小説を多く訳している。 翻訳 『見習い女探偵』(リザ・コディ、早川書房) 1982、のち文庫 『ミニ・ミステリ100』下(アイザック・アシモフ、早川書房) 1983、のち文庫 『暑いクリスマス』(ジェイムズ・マクルーア、早川書房) 1984 『特種はカリブ海』(マージョリー・J・グローヴ、東京創元社) 1984 『ダブ... |
schema:birthDate | 1947 |
schema:description | 翻訳家 |