片岡 しのぶ   (1943-)

片岡しのぶ(かたおかしのぶ、1943年 - )は、英語の翻訳家。 和歌山県生まれ、岩手県育ち。 国際基督教大学教養学部卒。 翻訳工房パディントン&コンパニイを夫の金利光と共同主宰。 英語のノンフィクション、ミステリー、児童文学などを翻訳する。 [著書] 『翻訳英文法方式による英日翻訳トレーニング・マニュアル 1 (名詞・代名詞・形容詞・副詞篇)』金利光共著.バベル・プレス、1989 『翻訳英文法方式による英日翻訳トレーニング・マニュアル 2 (動詞・接続詞・前置詞篇)』金利光共著.バベル・プレス、1990 『片岡しのぶの翻訳レッスン "英文解釈"のクセからぬけ出すために』朝日出版社、1992...

「Wikipedia」より

この人物の情報

人物名ヨミ カタオカ シノブ
人物別名 片岡しのぶ
生年 1943年
没年 -
職業・経歴等 翻訳家

本の一覧

タイトル 著作者等 出版元 刊行年月
だれにも話さなかった祖父のこと マイケル・モーパーゴ 文 ; ジェマ・オチャラハン 絵 ; 片岡しのぶ 訳 あすなろ書房
2015.2
バーナムの骨 : ティラノサウルスを発見した化石ハンターの物語 トレイシー・E・ファーン 文 ; ボリス・クリコフ 絵 ; 片岡しのぶ 訳 光村教育図書
2013.2
ブラック・ドッグ レーヴィ・ピンフォールド 作 ; 片岡しのぶ 訳 光村教育図書
2012.9
千年の森をこえて キャシー・アッペルト 著 ; 片岡しのぶ 訳 ; デイビッド・スモール 絵 あすなろ書房
2011.5
エメラルドアトラス : 最古の魔術書 ジョン・スティーブンス 著 ; 片岡しのぶ 訳 あすなろ書房
2011.12
変わり者ピッポ トレイシー・E.ファーン 文 ; ポー・エストラーダ 絵 ; 片岡しのぶ 訳 光村教育図書
2010.1
〈カラス同盟〉事件簿 : シャーロック・ホームズ外伝 アレックス・シモンズ, ビル・マッケイ 著 ; 片岡しのぶ 訳 あすなろ書房
2008.2
ぼくの羊をさがして ヴァレリー・ハブズ 著 ; 片岡しのぶ 訳 あすなろ書房
2008.4
ラッキー・トリンブルのサバイバルな毎日 スーザン・パトロン 著 ; 片岡しのぶ 訳 あすなろ書房
2008.10
この人物の作品が掲載されている本を検索
この人物を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この人物と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想