田中 融二   (1926-1998)

田中 融二(たなか ゆうじ、1926年 - 1998年5月12日)は、日本の翻訳家。 大学予科から海軍予備学校生徒となり、東京大空襲で父を、広島の原爆で母を失い、敗戦後一橋大学卒業。 さまざまな職業に就きつつ翻訳をし、1957年沼田茂の名で「或る遺書」により文学界新人賞受賞。 小説は翌年「鶏」を『文學界』に発表したのみで、以後翻訳家として生計を立てる。 推理もの、SF、ビジネスものなど多数を翻訳、E・S・ガードナー、レン・デイトンなどが多かった。 最後はがんを宣告され、北海道の小樽で自動車に排気ガスを引き込んで自殺した。 親友の宮田昇に予告していたという(宮田『戦後「翻訳」風雲録』) [翻訳...

「Wikipedia」より

この人物の情報

人物名ヨミ タナカ ユウジ
人物別名 田中融二
生年 1926年
没年 1998年
職業・経歴等 翻訳家

本の一覧

タイトル 著作者等 出版元 刊行年月
特別料理 スタンリイ・エリン 著 ; 田中融二 訳 早川書房
2015.5
天の光はすべて星 フレドリック・ブラウン 著 ; 田中融二 訳 早川書房
2008.9
カーネギー心を動かす話し方 : 一瞬で人を惹きつける秘訣 D.カーネギー 著 ; 山本悠紀子 監修 ; 田中融二 訳 ダイヤモンド社
2006.2
特別料理 スタンリイ・エリン 著 ; 田中融二 訳 早川書房
2006.7
誰でもない男の裁判 A.H.Z.カー 著 ; 田中融二 他訳 晶文社
2004.6
プロフェッショナルマネジャー : 58四半期連続増益の男 ハロルド・S.ジェニーン, A.モスコー 編著 ; 田中融二 訳 プレジデント社
2004.5
あなたを強く美しくするもの : 若さを超えた魅力を引き出す ドロシー・カーネギー 著 ; 田中融二 訳 サンマーク
2000.6
慈愛 : 最後のスパイ レン・デイトン 著 ; 田中融二, 町田康子 訳 光文社
1999.1
遺言補足書 トム・トポール 著 ; 田中融二 訳 早川書房
1997.2
この人物の作品が掲載されている本を検索

作品の一覧

この人物を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この人物と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想