田中 西二郎(たなか せいじろう、1907年11月28日 - 1979年1月15日)は、日本の翻訳家。 東京生まれ。 東京商科大学卒。 1930年中央公論社入社、文芸家協会などに勤務し、英米文学の翻訳家としてハーマン・メルヴィル『白鯨』、グレアム・グリーン『情事の終り』など多くの翻訳を残した。 初期の筆名は佐木狷介。 『情事の終り』は映画化の際の邦題だが、田中はあえて『愛の終り』と訳し、そのまま文庫化されたが、その後改題した。 [翻訳] 白鯨 メルヴィル 三笠書房 1950 のち新潮文庫 青春 ジョゼフ・コンラッド 新潮文庫 1951 嵐が丘 エミリ・ブロンテ 三笠書房 1951 のち新潮文...
「Wikipedia」より