creator search
野中 重雄(1918-1984)
野中 重雄(のなか しげお、1918年2月 - 1984年5月28日)は、日本の翻訳家、外国映画字幕翻訳家。 経歴・人物 大阪府出身。1940年慶應義塾大学法学部卒業。洋画配給会社の宣伝部長などを経て、字幕翻訳者に。 字幕を手掛けた主な作品に『未知との遭遇』『クレイマー、クレイマー』『ガンジー』など。 翻訳 『アスファルトジャングル』(W・R・バーネット、雄鶏社、おんどり・ぽけっと・ぶっく) 1954 『ミスタア・ロバーツ』(トーマス・ヘゲン、雄鶏社、おんどり・ぽけっと・ぶっく 1955 『金髪女は若死する』(ビル・ピーターズ、早川書房、世界探偵小説全集) 1957 『死への旅券』...
この人物の情報
schema:alternateName | ノナカ シゲオ |
schema:name | 野中 重雄; 野中重雄 |
schema:abstract | 野中 重雄(のなか しげお、1918年2月 - 1984年5月28日)は、日本の翻訳家、外国映画字幕翻訳家。 経歴・人物 大阪府出身。1940年慶應義塾大学法学部卒業。洋画配給会社の宣伝部長などを経て、字幕翻訳者に。 字幕を手掛けた主な作品に『未知との遭遇』『クレイマー、クレイマー』『ガンジー』など。 翻訳 『アスファルトジャングル』(W・R・バーネット、雄鶏社、おんどり・ぽけっと・ぶっく) 1954 『ミスタア・ロバーツ』(トーマス・ヘゲン、雄鶏社、おんどり・ぽけっと・ぶっく 1955 『金髪女は若死する』(ビル・ピーターズ、早川書房、世界探偵小説全集) 1957 『死への旅券』... |
schema:birthDate | 1918 |
schema:deathDate | 1984 |
schema:description | 翻訳家 |