Giuseppe Verdi ; Libretto von Joseph Méry und Camille du Locle ; Italienische Version von Achille de Lauzières und Angelo Zanardini in der Modena-Fassung von 1886 ; mit Varianten aus früheren Fassungen im Anhang übersetzt und herausgegeben von Henning Mehnert