金井裕(かない ゆう、1934年2月10日 - )は、フランス文学者、翻訳家、茨城キリスト教大学名誉教授。 東京生まれ。 本名・裕吉。 京都大学文学部仏文科卒、1959年東京大学文学部仏文科卒、シオン短期大学教授、茨城キリスト教大学短期大学部教授、2004年定年退任、名誉教授。 2006年のシオラン『カイエ1957-1972』で日本翻訳文化賞受賞。 エミール・シオランを多く翻訳した。 [翻訳] ミッシェル・カルージュ『カフカ対カフカ』審美社 1970 ロジェ・カイヨワ『夢について あるいは暗黒の島の虜人』思潮社 1971 のち改題『夢の現象学』 オルガ・ベルナール『ロブ=グリエ論 不在の小説...

「Wikipedia」より