オーストリア詞華集

Peter Rindl 撰 ; 岩淵達治 等訳

[目次]

  • もくじ
  • まえがき オーストリアはかれらの詩句のなかに ピーター・リンドル / 1
  • 死にかけている兵士の歌 カール・クラウス 池内紀訳 / 1
  • グロデク ゲオルク・トラークル 生野幸吉訳 / 3
  • ひそかに悟る ヨーゼフ・ヴァインヘーバー 生野幸吉訳 / 5
  • イードへのソネット2 アントン・ヴィルトガンス 生野幸吉訳 / 7
  • おもてのベルを鳴らすのはだれ? テーオドール・クラーマー 生野幸吉訳 / 9
  • ダッハウの歌 ユーラ・ゾィファー 岩淵達治訳 / 11
  • 死のフーガ パウル・ツェラン 川村二郎訳 / 13
  • 一粒の砂 / 16
  • 静物 / 18
  • ポール・エリュアール追悼 / 19
  • 白く軽やかに / 21
  • 賛美歌 / 24
  • ロゴス エーリヒ・フリート 内垣啓一訳 / 27
  • 父の埋葬 / 28
  • 戦災不具者たちの歌 / 29
  • ユートピア / 30
  • 廃墟 / 31
  • オーストリアに / 32
  • あるとき / 34
  • このごろ / 34
  • 落書帳 / 36
  • 崩れかけた構成 アンドレアス・オコペンコ 岩淵達治訳 / 39
  • そのむかしのウィーンの回想 / 45
  • 七月の夜 / 49
  • 異様な夜 / 50
  • 電圧計 / 51
  • 来たるべき男 / 53
  • メーデア-断章- / 54
  • ついぞ見ぬほど月の暈は大きい クリスティーネ・ラヴァント 生野幸吉訳 / 59
  • 大地のあらゆる場所は…… / 61
  • 一九四五年 クリスティーネ・ブスタ 石井不二雄訳 / 63
  • ウィーンの秋 / 65
  • 秋雨 / 65
  • 老漁夫 / 66
  • ボヘミヤのマドンナ像に捧げる小さな夜の祈り / 68
  • 雌竜 / 69
  • 鳥 / 72
  • 解かれた呪術 ジャンニー・エーヴナー 飯吉光夫訳 / 74
  • 過ぎさったもの / 75
  • 増大してゆく荒廃の備忘録 コニイ・ハネス・マイヤー 岩淵達治訳 / 77
  • 今この春に トーマス・ベルンハルト 岩淵達治訳 / 81
  • 風が梢に…… グイド・ツェルナート 岩淵達治訳 / 82
  • 猶予期間 インゲボルク・バッハマン 生野幸吉訳 / 84
  • おしえてくれ 愛よ / 86
  • 太陽に寄す / 89
  • 逃亡の途上の歌-抄- / 92
  • 国外 イルゼ・アイヒンガー 飯吉光夫訳 / 101
  • フロレスタン / 102
  • 問いのひとつ / 103
  • 思いふたがるときに / 104
  • 散歩 / 105
  • 山ぎわ / 106
  • 三月 / 107
  • 冬の訪れ / 108
  • 書かれなかったものの終りに / 109
  • 鸚鵡のバラード-クープレ マカーブル- カール・クラウス 池内紀訳 / 111
  • アウグストゥス エルンスト・フィッシャー 川村二郎訳 / 119
  • 世界の没落 ユーラ・ゾィファー 岩淵達治訳 / 123
  • 作者紹介 / 127

「国立国会図書館デジタルコレクション」より

この本の情報

書名 オーストリア詞華集
著作者等 Rindl, Peter
Rindl, Peter Auswahl
岩淵 達治
Peter Rindl
書名ヨミ オーストリア シカシュウ
出版元 朝日出版社
刊行年月 1966
ページ数 138p 図版
大きさ 22cm
NCID BN07966852
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
67002429
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想