翻訳 : ヘルメス3

ミッシェル・セール 著 ; 豊田彰, 輪田裕 訳

科学の動向と哲学との関係を論じ、絵画と同時代の知との対応を語り、書物の解読を通じて現醍の諸問題へのアプローチを試みるなど、科学・哲学・芸術を一望の下に収める広大なテキスト空間において、自在に知の変換=翻訳を試みる。<ヘルメス>シリーズの第3弾。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • 1 科学(樹木の翻訳
  • 生命、情報、第2法則
  • 裏切り-死の支配)
  • 2 哲学(デカルトを静力学の用語に翻訳すると-円
  • ライプニッツを数学用語に再翻訳すると
  • オーギュスト・コントを百科学に自己翻訳すると)
  • 3 絵画(神々の食物と金
  • ラ・トゥールはパスカルを翻訳する
  • ターナーはカルノーを翻訳する)
  • 4 地球(ルマンとフォークナーは聖書を翻訳する)

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 翻訳 : ヘルメス3
著作者等 Serres, Michel
豊田 彰
輪田 裕
セール ミッシェル
書名ヨミ ホンヤク
書名別名 Hermes 3:la traduction
シリーズ名 叢書・ウニベルシタス 311
出版元 法政大学出版局
刊行年月 1990.10
ページ数 389, 6p
大きさ 20cm
ISBN 4588003119
NCID BN05503172
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
91013293
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
原文言語 フランス語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想