訳せない日本語

大來尚順 著

英語に上手く訳せないことでわかる日本語に込められた本来の意味と日本独自の文化とは?厳選した「24の日本語」が秘めた伝統的な日本の文化とその真意。英語に訳せない言葉にこそ日本人の言葉と心が見えてくる。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • 第1章 あいさつの言葉に隠された温かな思い(いただきます
  • ごちそうさまでした ほか)
  • 第2章 何気なく使う言葉に含まれる「和」の心(失礼します
  • すみません ほか)
  • 第3章 日本人の心に根ざした言葉(ご縁
  • つまらないものですけど ほか)
  • 第4章 日本文化に育まれた奥深い言葉(合掌
  • さりげない ほか)

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 訳せない日本語
著作者等 大來 尚順
書名ヨミ ヤクセナイ ニホンゴ : ニホンジン ノ コトバ ト ココロ
書名別名 日本人の言葉と心
出版元 アルファポリス : 星雲社
刊行年月 2017.4
ページ数 204p
大きさ 19cm
ISBN 978-4-434-23260-2
NCID BB23675368
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
22892667
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想