新作能マクベス

泉紀子 編

マクベスを演じた宝生流シテ方辰巳満次郎と間狂言監修を務めた和泉流狂言方野村萬斎との対談。新作能"マクベス"を詩劇として理解するための丁寧な注釈。異なる専門分野の研究者による多彩な論考。海外への発信を視野にした詞章のローマ字表記、古典語、英語、中国語の対訳一覧。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • 第1章 新作能への挑戦(新作能"マクベス"創作のプロセス-主題・構成・人物造型の点から
  • 校注 新作能"マクベス"詞章(付現代語訳) ほか)
  • 第2章 展開、そして発信(新作能"マクベス"の演出・主演をして
  • 新作能"マクベス"の間狂言の演出(野村萬斎×(聞き手)辰巳満次郎) ほか)
  • 第3章 新作能"マクベス"を考える(「日本」における『マクベス』の受容と上演
  • 談新作能"マクベス"中的揶用與翻譯渉及的文化轉譯 ほか)
  • 第4章 資料篇-ドキュメント新作能"マクベス"(記録
  • 詞章対訳表)

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 新作能マクベス
著作者等 泉 紀子
書名ヨミ シンサクノウ マクベス
書名別名 Shinsakuno makubesu
出版元 和泉書院
刊行年月 2015.10
ページ数 182p
大きさ 27cm
付随資料 DVDビデオディスク(1枚 12cm)
ISBN 978-4-7576-0753-8
NCID BB20172542
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
22668480
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 中国語
英語
日本語
出版国 日本

掲載作品

この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想