コミュニティ通訳

水野真木子, 内藤稔 [著]

[目次]

• 1 コミュニティ通訳とは(来日外国人の増加と言葉の壁
• コミュニティ通訳という概念 ほか)
• 2 医療通訳(生まれた赤ちゃんは男の子-医療通訳の現場から
• 医療通訳と生存権 ほか)
• 3 司法通訳(放火事件の公判で-司法通訳の現場から ほか)
• 4 行政通訳(市役所の窓口に立つ相談員兼通訳者-行政通訳の現場から
• 多文化共生と国の施策 ほか)
• 5 コミュニティ通訳者の資質と倫理(よい通訳とは
• 通訳という作業そのものに必要な能力 ほか)
• 6 コミュニティ通訳者教育(大学・大学院でのコミュニティ通訳者教育の現状
• 大学・大学院と各分野の専門機関との社会連携 ほか)

「BOOKデータベース」より