「日本語から考える英語表現」の技術 : 「言いたいこと」を明確に伝えるための5つの処方箋

柳瀬和明 著

文法や単語はわかっているのに、いざ、英語で話そうとすると自分の「言いたいこと」が言えない。英語を学習する日本人の多くが突き当たるこの壁は、日本語のしくみを理解して、発想を変えることで乗り越えられる。英語表現力を高めるために、あえて日本語から考える5つの処方箋を紹介。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • 第1部 英語で言いたいことが言えないのはなぜか(「自分の言いたいこと」とは何なのか
  • 表現の「定型度」と「自由度」 ほか)
  • 第2部 英語と日本語の間にある壁を意識する(「自分の言いたいこと」再考)
  • 第3部 こうすれば壁を越えられる(2種類の日本語を意識する
  • 2種類の英語を意識する ほか)
  • 第4部 日本語生活を見直す(コミュニケーションを図ろうとする姿勢)

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 「日本語から考える英語表現」の技術 : 「言いたいこと」を明確に伝えるための5つの処方箋
著作者等 柳瀬 和明
書名ヨミ ニホンゴ カラ カンガエル エイゴ ヒョウゲン ノ ギジュツ : イイタイ コト オ メイカク ニ ツタエル タメノ 5ツ ノ ショホウセン
書名別名 Nihongo kara kangaeru eigo hyogen no gijutsu
シリーズ名 ブルーバックス
出版元 講談社
刊行年月 2005.3
ページ数 171p
大きさ 18cm
ISBN 4062574713
NCID BA71303731
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
20762277
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想