英語でよむ万葉集

リービ英雄 著

[目次]

• 序 天皇というアイデンティティ
• 1 ちいさな「くに」の雄大な想像力
• 2 イメージの醍醐味、それは「映像」に近い
• 3 世界第二の都市の、おおらかな「文明」
• 4 太子の嘆き。日本語の根元的な感情は伝わるのか
• 5 枕詞は、翻訳ができるのか
• 6 柿本人麿、世界の古代文学の「最高峰」
• 7 loveとは違った、恋の表現力
• 8 千三百年の比喩
• 9 山上憶良、絶叫の挽歌

「BOOKデータベース」より