翻訳入門 : 翻訳家になるための考え方と実践

辻谷真一郎 著

[目次]

  • 基礎編(基本を身に付ければ、英語は「わかる」ようになる
  • 最終的に目指すものだけを考える
  • 日本語の訳から日本語を導いてはいけない
  • 要領を捨てて基本に徹すれば、かならず上達する
  • 翻訳の基本は「日本人ならどう言うか、どう書くか」 ほか)
  • 実践編(1語
  • 2語
  • 3語
  • 4語
  • 5語 ほか)

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 翻訳入門 : 翻訳家になるための考え方と実践
著作者等 辻谷 真一郎
書名ヨミ ホンヤク ニュウモン : ホンヤクカ ニ ナル タメノ カンガエカタ ト ジッセン
出版元 ノヴァ : ノヴァ・エンタープライズ
刊行年月 2003.8
ページ数 222p
大きさ 19cm
ISBN 4931386970
NCID BA63647112
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
20453834
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想