日本と中国ことばの梯 : 佐治圭三教授古稀記念論文集

佐治圭三教授古稀記念論文集編集委員会 編

本論文集は佐治圭三先生の古稀を祝うために企画編集されたものである。これまで北京、大阪、京都などの地で日本と中国、そして世界の梯(かけはし)として、教鞭を執ってこられた、それぞれの場所で指導を蒙った面々、合計30名の執筆陣による論文集である。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • 1 日本語学(有契化と無契化-音象徴語の語形(その2)
  • 自然会話における音素の添加、縮減と融合
  • 人を表すことば-その類義語的考察 ほか)
  • 2 日本語教育学(プレースメントテストの開発にかかわる問題の一考察
  • 中級学習者のための談話構成練習を考える
  • 日本語初級学習者による学習過程の認知とマクロタスクの設定 ほか)
  • 3 日本語と中国語の対照研究(鏡像語を作る2、3の要因
  • 日中両語の「充電」の比喩的用法について
  • 日中言語対照の諸問題 ほか)

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 日本と中国ことばの梯 : 佐治圭三教授古稀記念論文集
著作者等 佐治 圭三
佐治圭三教授古稀記念論文集編集委員会
書名ヨミ ニホン ト チュウゴク コトバ ノ カケハシ : サジ ケイゾウ キョウジュ コキ キネン ロンブンシュウ
出版元 くろしお
刊行年月 2000.6
ページ数 375p
大きさ 21cm
ISBN 4874241980
NCID BA46787443
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
20076989
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
出版国 日本

掲載作品

著作名 著作者名
「しきりに」と「ひっきりなしに」の意味・用法について 李志華
「そうだ」「ようだ」「みたいだ」「らしい」の相違と中国語への訳し方 那志強
「という」が「ガノ交替」に与える影響について 于振領
「はなやか」と「みやびか」について 劉力
「ヒト」の指示用法に関する一考察 大西智之
「慮外」の意味変化について 欒竹民
「日本語教育史」指導の意義について 水野マリ子
「~を好きだ/嫌いだ」という表現について 山崎恵
コ・ソの文脈指示について 路玉昌
プレースメントテストの開発にかかわる問題の一考察 小山宣子
中級学習者のための談話構成練習を考える 清水昭子
人を表すことば 遠藤織枝
助動詞タの意味の一つである「変化」の特徴について 孫敦夫
名詞文の主題構造 砂川有里子
否定表現の日中対照 黄麗華
和漢同形自動詞についての一考察 盧濤
料理動詞「焼く」と"燒"について 袁偉
日中両語の「充電」の比喩的用法について 兪鳴蒙
日中言語対照の諸問題 王建康
日本語と中国語の対照研究
日本語の「た」と中国語の「了」との相違 張継英
日本語初級学習者による学習課程の認知とマクロタスクの設定 浜田麻里
日本語受動文の三類型と中国語の受動文 周啓虹
日本語受動文の真性動作主マーカーについて 張麟声
日本語学
日本語教育における「現場の知」 由井紀久子
日本語教育学
有契化と無契化 玉村文郎
自然会話における音素の添加,縮減と融合 朱春躍
虚辞助語 惜しむらくは通じ難し 張偉雄
話しことばにおける男女差としてみた「~んだ」 谷部弘子
談話における「トイウカ」の機能 寺井妃呂美
鏡像語を作る2,3の要因 中川正之
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想