From Karamzin to Bunin : an anthology of Russian short stories

edited, with a critical commentary and eleven new translations, by Carl R. Proffer

This anthology provides a broad selection of writing from Nikolai Karamzin and the beginnings of modern Russian prose to Ivan Bunin and the years just before the Revolution. Mr. Proffer has selected what is generally regarded as the best of each author's short fiction, and has taken special care to secure accurate translations, eleven of which are new. To make the book of maximum value to students of Russian literature, Mr. Proffer provides a comprehensive, practical critical article on the style, structure, characterization, and theme of each story. CARL R. PROFFER, Associate Professor of Slavic Languages and Literature at the University of Michigan, is author of Keys to Lolita and translator and co-editor of "Diaboliad" and Other Stories and co-translator of The Early Plays of Mikhail Bulgakov. He is also co-founder and co-editor of Russian Literature Triquarterly.

「Nielsen BookData」より

[目次]

  • PREFACE Practical Criticism for Students / Carl R. Proffer Nikolai Karamzin / Poor Liza Translated by Carl R. Proffer Alexander Pushkin / The Station Master Translated by Carl R. Proffer Alexander Pushkin / The Queen of Spades Translated by Carl R. Proffer Nikolai Gogol / The Overcoat Translated by Carl R. Proffer Ivan Turgenev / Bezhin Meadow Translated by Thomas Moore Nikolai Leskov / Lady Macbeth of the Mtsensk District Translated by George Hanna Fyodor Dostoevsky / The Dream of a Ridiculous Man Translated by Olga Shartse Leo Tolstoy / God Sees the Truth, but Waits Translated by Carl R. Proffer Leo Tolstoy / The Death of Ivan Ilych Translated by Carl R. Proffer Vsevolod Garshin / The Red Flower Translated by Bernard Isaacs Vladimir Korolenko / MakarOs Dream Translated by Carl R. Proffer Anton Chekhov / Heartache Translated by Carl R. Proffer Anton Checkhove / Gooseberries Translated by Carl R. Proffer Anton Chekhov / Anna on the Neck Translated by Carl R. Proffer Anton Chekhov / The Darling Translated by Carl R. Proffer Maxim Gorky / Chelkash Translated by Margaret Wettlin Alexander Kuprin / The Garnet Bracelet Translated by Stepan Apresyan Ivan Bunin / The Gentleman from San Francisco Translated by Olga Shartse

「Nielsen BookData」より

この本の情報

書名 From Karamzin to Bunin : an anthology of Russian short stories
著作者等 Proffer, Carl R.
出版元 Indiana University Press
刊行年月 c1969
ページ数 x, 468 p.
大きさ 22 cm
ISBN 0253325064
0253325056
NCID BA03829734
※クリックでCiNii Booksを表示
言語 英語
原文言語 ロシア語
出版国 アメリカ合衆国
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想