永井荷風 訳
ボードレールやヴェルレーヌなどフランス近代の詩人の作品から、荷風が自らの琴線に触れた詩を選んで流麗な日本語に移した訳詩集。
「BOOKデータベース」より
ボードレールやヴェルレーヌなどフランス近代の詩人の作品から、荷風(1879‐1959)が深く自らの絵線に触れた詩を選んで、流麗な日本語にうつした訳詩集。甘美な恋愛をうたう一方で悪や死に魅かれる冷酷な心理、あるいは享楽主義といった荷風文学の諸要素が早くも表れている。巻末にフランス語の原詩を付した。
[目次]
情報を取得できませんでした。
件が連想されています
ページトップへ