珊瑚集 : 仏蘭西近代抒情詩選

永井荷風 訳

ボードレールやヴェルレーヌなどフランス近代の詩人の作品から、荷風が自らの琴線に触れた詩を選んで流麗な日本語に移した訳詩集。

「BOOKデータベース」より

ボードレールやヴェルレーヌなどフランス近代の詩人の作品から、荷風(1879‐1959)が深く自らの絵線に触れた詩を選んで、流麗な日本語にうつした訳詩集。甘美な恋愛をうたう一方で悪や死に魅かれる冷酷な心理、あるいは享楽主義といった荷風文学の諸要素が早くも表れている。巻末にフランス語の原詩を付した。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • 死のよろこび(シヤアル・ボオドレヱル)
  • 憂悶(同)
  • 暗黒(同)
  • 仇敵(同)
  • 秋の歌(同)
  • 腐肉(同)
  • 月の悲しみ(同)
  • そゞろあるき(アルチユウル・ランボオ)
  • ぴあの(ポオル・ヴヱルレヱン)
  • ましろの月(同)〔ほか〕

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 珊瑚集 : 仏蘭西近代抒情詩選
著作者等 永井 荷風
書名ヨミ サンゴシュウ
シリーズ名 岩波文庫
出版元 岩波書店
刊行年月 1991.11
版表示 改版.
ページ数 153, 48p
大きさ 15cm
ISBN 4003104161
NCID BN00978638
BN06906389
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
92013931
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
原文言語 フランス語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想