千夜一夜物語 : バートン版 完訳  第1巻

大場正史 訳

[目次]

• 目次
• 飜譯者〔バートン〕の序文 / 13
• シャーリヤル王とその弟の物語〔緖話〕 / 44
• 1. 牡牛と驢馬の話 / 65
• 第一夜 / 79
• 一、 商人と魔神の物語 / 80
• 1. 一番目の老人の話 / 84
• 第二夜 / 87
• 2. 二番目の老人の話 / 91
• 3. 三番目の老人の話 / 97
• 第三夜 / 99
• 二、 漁師と魔神の物語 / 101
• 第四夜 / 111
• 1. 大臣と賢人ドゥバンの話 / 113
• 第五夜 / 120
• 1a シンディバッド王と鷹の話 / 121
• 1b 亭主と鸚鵡の話 / 123
• 1c 王子と食人鬼の話 / 126
• 第六夜 / 137
• 第七夜 / 144
• 2 魔法のかかつた王子の話 / 152
• 第八夜 / 156
• 第九夜 / 166
• 三、 バグダットの擔夫と三人の女 / 170
• 第十夜 / 188
• 第十一夜 / 207
• 1 最初の托鉢僧の話 / 209
• 第十二夜 / 218
• 2. 二番目の托鉢僧の話 / 222
• 第十三夜 / 231
• 2a 妬み深い男と妬まれた男の話 / 238
• 第十四夜 / 255
• 3. 三番目の托鉢僧の話 / 263
• 第十五夜 / 267
• 第十六夜 / 277
• 第十七夜 / 299
• 4 姉娘の話 / 300
• 第十八夜 / 312
• 5. 門番女の話 / 317
• 第十九夜 / 336
• 原註 / 341
• 凡例 / 343
• シァーリヤル王とその弟の物語 / 345
• 一、 商人と魔神の物語 / 353
• 二、 漁師と魔神の物語 / 357
• 三、 バグダットの擔夫と三人の女 / 375
• 邦譯者の跋 / 413

「国立国会図書館デジタルコレクション」より