with an English translation by J. Wight Duff and Arnold M. Duff
This is the first volume of an anthology of Latin poetry. The two-volume anthology covers a period of four and a half centuries, beginning with the work of the mime-writer Publilius Syrus, who flourished ca. 45 BCE, and ending with the graphic and charming poem of Rutilius Namatianus recording a sea voyage from Rome to Gaul in 416 CE. A wide variety of theme gives interest to the poems: hunting in a poem of Grattius; an inquiry into the causes of volcanic activity by the author of "Aetna"; pastoral poems by Calpurnius Siculus and by Nemesianus; fables by Avianus; a collection of "Dicta," moral sayings, as if by the elder Cato; eulogy in "Laus Pisonis"; and the legend of the "Phoenix," a poem of the fourth century. Other poets complete the edition.