村上春樹を英語で読む

塩濵久雄 著

[目次]

  • 第1章 誤訳・変更
  • 第2章 追加
  • 第3章 文順
  • 第4章 部分と全体
  • 第5章 繰り返し
  • 第6章 動き・移動・方向の表現
  • 第7章 STARTの追加
  • 第8章 同じ語の異なった英訳
  • 第9章 「感嘆符」「疑問符」の追加
  • 第10章 鍵括弧と引用符
  • 第11章 アメリカ版とイギリス版の違い

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 村上春樹を英語で読む
著作者等 塩濱 久雄
塩濵 久雄
書名ヨミ ムラカミ ハルキ オ エイゴ デ ヨム : ウミベ ノ カフカ
書名別名 海辺のカフカ
シリーズ名 海辺のカフカ 10
Murakami Haruki study books 10
出版元 若草書房
刊行年月 2008.7
ページ数 278p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-904271-01-8
NCID BA86563383
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
22599315
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

Yahoo!ブックマークに登録
この記事をクリップ!
Clip to Evernote
このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想