ヨーロッパ短篇名作集

徳永康元 編

[目次]

• スウェーデン
• つるばらの茂みで ラーゲルレーヴ・山室静訳 / 7
• 水先案内人の苦労 ストリンドベルィ・尾崎義訳 / 12
• 地獄に降りたエレベーター ラーゲルクヴィスト・山口琢磨訳 / 25
• ノルウェー
• 父親 ビョルンソン・山室静訳 / 33
• 希望はうすみどりいろ シェラン・林穣二訳 / 37
• デンマーク
• ベルガモのペスト ヤコブセン・山室静訳 / 47
• イレーネ・ホルム嬢 バング・山室静訳 / 57
• 真珠 ブリクセン・山室静訳 / 71
• フィンランド
• 日雇労働者のタアベッチ シランペー・山室静訳 / 89
• スペイン
• 二重の犠牲 バレーラ・荒井正道訳 / 95
• ラ・ペルセギーダ街の犯罪 パラシオ・バルデス・荒井正道訳 / 105
• 記念写真 センデル・野々山ミナコ訳 / 112
• コロコロ ローハス・長南実訳 / 137
• フランス人ならでは! ウナムーノ・会田由訳 / 152
• イタリア
• 頭蓋骨に描かれた絵 ボンテムペッリ・下位英一訳 / 158
• 狐 デレッダ・岩崎純孝訳 / 168
• 聖ヨセフのろばの物語 ヴェルガ・河島英昭訳 / 184
• ポーランド
• 灯台守 シェンキェーヴィチ・梅田良忠訳 / 200
• チョッキ プルス・梅田良忠訳 / 218
• チェコスロヴァキア
• 青い菊の花 チヤペック・栗栖継訳 / 231
• 「おことわり」六千回 キッシュ・北条元一訳 / 240
• ハンガリー
• 七クロイツァー モーリツ・徳永康元訳 / 250
• 或る小さな物語 モルナール・徳永康元訳 / 257
• ルーマニア
• 夢と現実のあいだ デラブランチャ・田中春美訳 / 263
• ブルガリア
• あの世で エリン・ペリン・真木三三子訳 / 272
• ユーゴスラヴィア
• オルヤキの人々 アンドリッチ・栗原成郎訳 / 278
• 作者・作品解説
• ヨーロッパ諸国の小説

「国立国会図書館デジタルコレクション」より