英語の感覚・日本語の感覚 : <ことばの意味>のしくみ

池上嘉彦 著

John showed Mary a photo.とJohn showed a photo to Mary.この2つの意味の差はどこにあるのか?一見同じような英文でも、場面や文脈によってニュアンスに差が出る。認知言語学の視点から、日本語との比較をふまえ、文法書や辞書だけでは決してわからない、英語の豊かな意味の世界に分け入る。英語らしさ・日本語らしさといった、言語に固有の感覚を明らかにしながら、ダイナミックに変化することばの本質を鮮やかに示す。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • 第1章 ことばと意味
  • 第2章 語彙の中の意味関係
  • 第3章 文法と意味
  • 第4章 意味とコンテクスト
  • 第5章 意味の変化のダイナミズム
  • 第6章 言語の普遍性と相対性
  • 第7章 ことばの限界を越えて

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 英語の感覚・日本語の感覚 : <ことばの意味>のしくみ
著作者等 池上 嘉彦
書名ヨミ エイゴ ノ カンカク ニホンゴ ノ カンカク : コトバ ノ イミ ノ シクミ
シリーズ名 NHKブックス 1066
出版元 日本放送出版協会
刊行年月 2006.8
ページ数 249p
大きさ 19cm
ISBN 4140910666
NCID BA78061776
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
21097779
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想