新しい日本のかたち : 明治開明の諸相

秋山勇造 著

[目次]

• 1 言語と文学(ジェイムズ・ヘボンの『和英語林集成』
• サミュエル・ブラウンの会話辞書『Colloquial Japanese』
• フレデリック・ディキンズの英訳『百人一首』
• 南方熊楠、フレデリック・ディキンズ共訳の『方丈記』
• 尾崎紅葉の翻訳)
• 2 政治と外交(アーネスト・サトウの『英国策論』
• 文人外交官アルジャーノン・ミットフォード
• 横須賀造船所の建設-フランソワ・ヴェルニーと小栗上野介忠順)
• 3 文化の接触と交流(レオン・ド・ロニーをめぐる幕末の日本人
• 日本アジア協会と協会の紀要
• アーネスト・サトウとフレデリック・ディキンズの八丈島調査
• シェイクスピアの日本導入)
• 4 開化と新聞(開明期の日本とエドワード・ハウス
• 福地桜痴-怨嗟と変節
• 仮名垣魯文と新聞
• 植村正久とイーストレーキ家の人々)
• 5 民衆の教化(『明六雑誌』の発行と廃刊
• 東京学士会院と『東京学士会院雑誌』
• 中村敬宇の『同人社文学雑誌』
• 『Romaji Zasshi』(『羅馬字雑誌』)
• 明治女学校と『女学雑誌』)

「BOOKデータベース」より