千一夜物語  一

豊島与志雄 等訳

[目次]

• 目次
• 端書 / 3
• 解題 / 9
• 卷頭の祈願 これ寬仁にして慈悲深きアラーの御意なり / 25
• 序詞
• シャーリアール王と弟シャーザマン王との物語 / 29
• 驢馬と牛と農夫との寓話(以上豐島與志雄、渡邊一夫譯) / 42
• 商人と魔神との物語 この物語は第一夜に始まり、第三夜の初めに終る。 / 49
• 第一の老人の話 / 53
• 第二の老人の話 / 62
• 第三の老人の話 / 69
• 漁師と魔神との物語 この物語は第三夜の初めに始まり第九夜の中頃に終る。 / 75
• イウナーヌ王の大臣と醫師ルゥイアーヌの物語 / 87
• サンダバド王の鷹 / 96
• 王子と吸血鬼との物語 / 99
• 魔法にかけられた若者と魚の物語 / 126
• 荷擔ぎ人足と乙女達との物語 この物語は第九夜の中頃に始まり、第十八夜の中頃に終る。 / 145
• 第一の托鉢僧の話 / 182
• 第二の托鉢僧の話(以上豐島與志雄〔詩篇〕佐藤正彰〔本文〕譯) / 200

「国立国会図書館デジタルコレクション」より