東西古今集 : 訳詩集

日夏耿之介 訳編

[目次]

• 目次
• 虎 ヰリアム・ブレイク / 9
• 無辜の徵 ヰリアム・ブレイク / 12
• 疾める薔薇 ヰリアム・ブレイク / 15
• 稚き時を憶ひ出でて永生を識る頌 ヰリアム・ウァヅウァス / 16
• 精靈の歌 ロオド・バイロン / 34
• 呪言の聲 ロオド・バイロン / 43
• 墻の罅の花 アルフレッド・テニスン / 50
• サウル ロバァト・ブラウニング / 51
• わが星 ロバァト・ブラウニング / 60
• 海表望鄕歌 ロバァト・ブラウニング / 62
• 幻想する人 エミリ・ブロンテ / 65
• 哀祈 アン・ブロンテ / 68
• 降來節 クリスティナ・ジョージナ・ロゼッティ / 70
• マグダラの瑪利亜さま クリスティナ・ロゼッティ / 76
• 希臘古甌賦 ジヨン・キイツ / 79
• 靈體美 ゲブリエル・ロゼッティ / 85
• 肉體美 ゲブリエル・ロゼッティ / 87
• 至高汎神敎 アルフリッド・テニスン / 89
• 愛 サミュエル・テイラァ・コオリッヂ / 92
• 大鴉 エドガア・アラン・ポオ / 102
• 陪蓮に餽るうた エドガア・アラン・ポオ / 114
• アナベル・リイ エドガア・アラン・ポオ / 116
• ユウラリウム エドガア・アラン・ポオ / 121
• 疇昔の美姬の歌 フランソワ・ヸヨン / 131
• 街上零雨 ポオル・ヹルレエヌ / 134
• 叡智 ポオル・ヹルレエヌ / 136
• レスボスの島乙女 サッポオ / 142
• 綠銀の月かげ サッポオ / 145
• 銀笛 サッポオ / 146
• 後園 サッポオ / 147
• 枸の樹 サッポオ / 148
• 美童 サッポオ / 149
• 金髮 サッポオ / 150
• 憂鉢羅の葉 サッポオ / 151
• 愛の伊吹 サッポオ / 152
• 人の世をゆく サッポオ / 153
• 幸あるひと サッポオ / 155
• 死と戀と サッポオ / 156
• 水上白宵記 ルヰ・ベルトラン / 158
• 鐘樓輪舞 ルヰ・ベルトラン / 161
• ドゥ・モンバゾン夫人 ルヰ・ベルトラン / 164
• 樹を種ゑてはいけない 李賀字長吉 / 167
• 小夜の貴公子のうた 李賀字長吉 / 168
• むかしむかし 李賀字長吉 / 169
• 招隱 李賀字長吉 / 170
• 秋の夜にひとり坐して 王維字摩詰 / 171
• 山居 王維字摩詰 / 172
• なが雨 王維字摩詰 / 173
• 寒食の日 王維字摩詰 / 174
• 秋のとのゐ 王維字摩詰 / 175
• 嵩山にかへりて 王維字摩詰 / 176
• 人にこたへて 王維字摩詰 / 177
• 終南山別業 王維字摩詰 / 178
• 渭川風物詩 王維字摩詰 / 179
• 秋の夜 王維字摩詰 / 181
• わかれ 王維字摩詰 / 182
• 人をおくる 王維字摩詰 / 183
• 解說・日夏耿之介 / 186

「国立国会図書館デジタルコレクション」より