Second interim report on English collocations : submitted to the tenth annual conference of English teachers

[目次]

• CONTENTS
• Postscript / 1
• Statistics / 2
• Introduction / 1
• The Origin of the Present Report / 1
• Two Mandates / 1
• Our First Efforts / 1
• Need for Exploration / 1
• A Random but Representative List / 2
• A Comprehensive Definition / 4
• What Shall We Call Them? / 5
• "Idioms?" / 5
• "Heterosemes?" / 5
• "Phrases?" / 6
• "Locutions?","Formulas?" / 6
• "Compounds?" / 6
• An Ideal Term Required / 6
• "Collocations" / 7
• "Polysemie" / 7
• The Present Definition / 7
• Various Types of Collocations / 8
• "Heterosemes" / 8
• Verb×Object Collocations / 8
• Verb×Preposition Collocations / 9
• Absence of Article / 9
• "Coined"Collocations / 9
• Collocations Written Without a Break / 9
• Construction-Patterns / 9
• Conclusion / 10
• To Whom this Report is Addressed / 10
• Not to Students / 10
• A Piece of Documentation / 11
• For Technicians / 11
• Utility of this Report / 11
• Limited Vocabularies / 11
• The Principle of Lexicological Proportion / 12
• Derivatives / 12
• Semantic Varieties / 12
• A New Light on Vocabulary / 12
• Utility to the Teacher / 13
• To Lexicographists / 14
• To Compilers of Word-Counts / 14
• A Possible Criticism / 14
• Recognition-Knowledge and Production-Knowledge / 14
• Our Method of Research / 15
• "Microscopism"and"Perspectivism" / 15
• A Case in Point / 15
• Under- or Over-Analysis / 16
• A Wider Field of Survey / 16
• Contiguous Fields / 16
• "×"and"+" / 16
• Necessity for Concise Symbols / 17
• Classification / 18
• Necessity for Co-ordination / 18
• The Decimal System / 18
• A Perspective View / 18
• The Present Classification / 19
• Ultimate Subdivisions Resulting in"Patterns" / 19
• Category-Number 3 / 20
• Verb Collocations(31) / 21
• Verb Collocations without Direct Object(311) / 22
• Verb Collocations with Direct Object(312) / 49
• Collocations of "To be","To become",etc.(313) / 74
• Noun Collocations(32) / 83
• What to Include or to Exclude / 84
• Words Written without a Break / 84
• Encyclopædiac Collocations(Generally of Deliberate Coinage) / 86
• Proper and Non-proper Nouns / 89
• Lists of Noun Collocations / 90
• Determinative Collocations(33) / 116
• Adjective Collocations(34) / 124
• Adverb Collocations(35) / 132
• Preposition Collocations(36) / 169
• Connective Collocations(37) / 179
• Co-ordinating Conjunctions(374) / 183
• Conjunctions or Adverbs?(Findings of grammarians) / 183
• Appendix.Construction-patterns / 187

「国立国会図書館デジタルコレクション」より