ヴィヨン遺言詩集

ヴィヨン 著 ; 堀越孝一 訳注

無頼、放蕩の限りをつくし、強盗・傷害事件を起こしてパリ追放の身になり、以来、杳として消息を絶った"フランソワ・ヴィヨン"。中世最大の詩人とも、フランス文学の父ともいわれるヴィヨンが残したとされる詩作品-「形見分けの歌」三二〇行、「遺言の歌」二〇二三行の全訳。三十年以上にわたりヴィヨン探索を続けてきた西洋中世史学の泰斗が、ついにヴィヨンの足跡を捕捉。膨大な史料の考証に裏付けされた的確な訳語はもとより、固有名詞などは"中世の秋"のころの発音で表記するなど、詩作品ならではの音の響きにも目を配った労作。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • 形見分けの歌 ヴィヨン遺言詩集の1
  • 遺言の歌 ヴィヨン遺言詩集の2

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 ヴィヨン遺言詩集
著作者等 Villon, François
堀越 孝一
書名ヨミ ヴィヨン ユイゴン シシュウ : カタミワケ ノ ウタ ユイゴン ノ ウタ
書名別名 le lais villon

le testament villon

形見分けの歌 遺言の歌
出版元 悠書館
刊行年月 2016.5
ページ数 376,24p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-86582-011-9
NCID BB21549679
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
22756473
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
原文言語 フランス語
出版国 日本

掲載作品

著作名 著作者名
形見分けの歌
遺言の歌
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想