Marlowe's tragical history of Doctor Faustus and Goethe's Faust, part 1

translated by Bayard Taylor ; with introduction and notes by Kôchi Doi

[目次]

• CONTENTS
• INTRODUCTION
• I. MARLOWEの生涯 / 1
• II. MARLOWE以前のファウスト物語 / 11
• III. MARLOWEの"DOCTOR FAUSTUS" / 19
• IV. MARLOWEの著作及び參考書目錄 / 24
• V. GOETHE"FAUST"の創作年代 / 32
• VI. BAYARD TAYLOR小傳 / 34
• THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS
• CHORUS / 3
• SCENE I. FAUSTUS'S STUDY / 4
• 〃 II. BEFORE FAUSTUS'S HOUSE / 10
• 〃 III. A GROVE / 11
• 〃 IV. A STREET / 16
• 〃 V. FAUSTUS'S STUDY / 19
• 〃 VI. IN THE HOUSE OF FAUSTUS / 26
• 〃 VII. THE POPE'S RRIVY‐CHAMBER / 33
• 〃 VIII. NFAR AN INN / 37
• 〃 IX. 〃 〃 〃 / 39
• 〃 X. THE EMPEROR'S COURT AT INNSBRUCK / 41
• 〃 XI. A GREEN
• AFTERWARDS THE HOUSE OF FAUSTUS / 45
• 〃 XII. THE COURT OF THE DUKE OF VANHOLT / 48
• 〃 XIII. A ROOM IN THE HOUSE OF FAUSTUS / 50
• 〃 XIV. 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 / 55
• GOETHE'S FAUST
• DEDICATION / 63
• PRELUDE ON THE STAGE / 65
• PROLOGUE IN HEAVEN / 73
• SCENE I. NIGHT(Faust's Monologue) / 79
• 〃 II. BEFORE THE CITY‐GATE / 97
• 〃 III. THE STUDY(The Exorcism) / 113
• 〃 IV. THE STUDY(The Compact) / 128
• 〃 V. AUERBACH'S CELLAR / 151
• 〃 VI. WITCHES'KITCHEN / 170
• 〃 VII. A STREET / 185
• 〃 VIII. EVENING / 189
• 〃 IX. PROMENADE / 195
• 〃 X. THE NEIGHBOR'S HOUSE / 198
• 〃 XI. STREET / 208
• 〃 XII. GARDEN / 211
• 〃 XIII. A GARDEN‐ARBOR / 219
• 〃 XIV. FOREST AND CAVERN / 221
• 〃 XV. MARGARET'S ROOM / 228
• 〃 XVI. MARTHA'S GARDEN / 230
• 〃 XVII. AT THE FOUNTAIN / 237
• 〃 XVIII. DONJON(Margaret's Prayer) / 240
• 〃 XIX. NIGHT(Valentine's Death) / 241
• 〃 XX. CATHEDRAL / 250
• 〃 XXI. WALPURGIS‐NIGHT / 253
• 〃 XXII. OBERON AND TITANIA'S GOLDEN WEDDING / 271
• 〃 XXIII. DREARY DAY / 280
• 〃 XXIV. NIGHT / 283
• 〃 XXV. DUNGEON / 284
• NOTES / 295
• INDEX TO NOTES / 439

「国立国会図書館デジタルコレクション」より