アリランの歌ごえ : 現代南朝鮮詩選

呉林俊 訳編

[目次]

• まえがき / 3
• I 闇の歌 / 11
• 詩が詩ができない・金容浩 / 12
• 無題・李仁石 / 18
• 埠頭・金南石 / 20
• 共同の朝・李青天 / 24
• 城・朴喜演 / 29
• 宿題・辛夕汀 / 32
• 歌・呉耕運 / 34
• 秋の商人・高銀 / 38
• 暮情・張寿哲 / 40
• 手・許儀寧 / 43
• 流謫の蔭で・黄雲軒 / 51
• 深夜独白・李元寿 / 55
• わが詩のノートから・黄甲周 / 59
• 江西古墳壁画・李仁石 / 62
• 雨が降れば・李中 / 67
• II 鎮魂歌 / 73
• 鎮魂歌・尹権泰 / 74
• わたしは知っています・姜明姫 / 77
• 弟の霊前に・高順姫 / 81
• 弟のうた・李元洙 / 87
• 妹のうた・韓京子 / 90
• 父の歌・金先現 / 94
• III 告発 / 99
• 夜明け頃・呉景南 / 100
• 盲目の寓話・朴喜璡 / 103
• その理由はだれも知らない・韓無学 / 107
• 都市・朴鳳宇 / 112
• 太陽よ!・鄭竜三 / 115
• 一九六三年の築台・金容浩 / 118
• それでもお前は詩を書くというのか?・柳致環 / 122
• 海・李京禧 / 128
• 旗・韓瓚植 / 130
• IV 忍耐の解除される日 / 133
• ソウルの屋上で・趙炳華 / 134
• 不毛の彼岸・趙炳華 / 138
• 季節・朴斗鎮 / 141
• 地熱・朴定熅 / 145
• 哀しい抒情・辛夕汀 / 149
• 統治史の解剖学・金昌稷 / 154
• 孫悟空もいやがる国・金在元 / 158
• ああ わたしの祖国よ・辛東門 / 165
• 緯度のない河辺・権致松 / 173
• 狙撃・李永純 / 177
• 忍耐の解除される日・韓無学 / 179
• 祖国の野づらにたたずんで・李根培 / 184
• 祖国統一・金相瑗 / 191

「国立国会図書館デジタルコレクション」より