スペイン語の微妙な言い回しを「落ち穂」にたとえ、何年もかけてのんびりひろい集めてきたのが本書です。家族お揃い・見ての通り・そんじょそこらの・誰かと思ったら・またの日にしよう・軽く考える・それもそのはず…辞書では探しにくい表現で、スペイン語の発想を感じとる。

「BOOKデータベース」より