千夜一夜 : 全訳  第9 (臆病な恋人をもった王女の冒険)

大宅壮一 訳

[目次]

• 目次
• バグダッドの漁師ハリーファーの話 / 11
• 漁師に着物をはがれた教主 / 23
• 借金とりに行って教主を楽しませた漁師 / 34
• 教主の愛妾を助け出世の糸口をつかむ / 47
• バグダッドの漁師ハリーフの話(ブレスラウ版による) / 61
• 不思議なめぐり合わせから幸運をつかんだ漁師 / 72
• マスルールとザイン・アル・マワーシフの話 / 89
• 女に見とれ財産をまきあげられた男 / 105
• うわごとで妻の不貞に気づいた夫 / 119
• 夫の罠にかかった妻とその恋人 / 137
• 女の美貌に迷った五人の男 / 150
• 男を夢中にさせ恋のとりことする女 / 161
• ヌール・アル・ジーン・アリーと王女ミリアムの話 / 177
• 衣をぬぎすて男の膝にのった美女 / 195
• 買手にケチをつける美しい女奴隷 / 208
• 金千枚でも高くはない買いもの / 221
• 肩掛けを売って女を失った男 / 235
• 気狂いをよそおった恋人との再会 / 252
• 両手に花の片目の大臣 / 268
• 追ってを打ち破ったミリアム姫の豪勇 / 283
• 北エジプトの男とフランク人の妻の話 / 300
• バグダッドの落ちぶれ男と女奴隷の話 / 306
• インドのジャリーアード王と大臣シマースの話 / 316
• 猫と二十日鼠の話 / 318
• 托鉢僧とバター甕の話 / 323
• 魚と蟹の話 / 327
• 鴉と蛇の話 / 329
• 野生の驢馬と豺の話 / 331
• 非道な王と巡礼になった王子の話 / 334
• 鴉の群れと鷹の話 / 337
• 蛇使いとその妻の話 / 341
• 蜘蛛と風との話 / 344
• 二人の王の話 / 350
• 盲人と躄者の話 / 352
• 愚かな漁師の話 / 379
• 少年と盗賊の話 / 381
• ある男とその妻の話 / 385
• 商人と盗人の話 / 387
• 豺と狼の話 / 391
• 羊飼いと盗人の話 / 394
• 鷓鴣と亀の話 / 400
• (一) 臆病な恋人を抱きしめる船上の姫
• (二) 嫉妬に狂った王妃の復讐
• (三) 人妻の操と全財産を将棋に賭ける伊達男
• (四) 誠の愛の快楽を初めて知った二人
• (五) 恋の責苦に懊悩する四十人の修道僧
• (六) 競り市に立つ麗わしの女奴隷
• (七) 恋人をかばって敵陣に躍りこんだミリアム姫の勇姿
• (八) 妻のいうことを何でも聞きいれる愚かな夫の末路

「国立国会図書館デジタルコレクション」より