まざー・ぐーす : 英・米わらべうた

吉竹迪夫 訳編

書名は奥付による 標題紙にはNursery rhymesとあり

「国立国会図書館デジタルコレクション」より

[目次]

  • CONTENTS
  • はしがき / 3
  • 「まざー・ぐーす」について / 11
  • NURSERY RHYMES(まざー・ぐーす)
  • 1. OLD MOTHER GOOSE(マザー・グースのばあさん) / 2
  • 2. BIRTHDAYS(たんじょう日) / 12
  • 3. FIVE TOES(あしのゆび) / 14
  • 4. FINGER NAILS(ゆびのつめ) / 16
  • 5. TO BED,TO BED(ねようよ ねよう) / 18
  • 6. HEY DIDDLE DIDDLE(ヘイ ディドル ディドル) / 20
  • 7. HARK,HARK(ほら聞け それ聞け) / 24
  • 8. GOOSEY GANDER(がちょ がちょ がちょう) / 26
  • 9. SOLOMON GRUNDY(ソロモン・グランディ) / 28
  • 10. THE QUEEN OF HEARTS(ハートの女王) / 30
  • 11. THE GIRL IN THE LANE(横町のむすめ) / 34
  • 12. THE CROOKED MAN(いびつな男) / 36
  • 13. A TRAVELLER(たびびと) / 38
  • 14. WILLIE WINKIE(ウィリー・ウィンキー) / 40
  • 15. POLLY FLINDERS(ポリィ・フリンダズ) / 42
  • 16. BOY BLUE(青ン坊や) / 44
  • 17. RIDE A COCK-HORSE(はいどう,お馬で) / 46
  • 18. BAA,BAA,BLACK SHEEP(めーめー黒いひつじさん) / 48
  • 19. TOMMY TUCKER(トミィ・タッカ) / 52
  • 20. THE NORTH WIND(北風) / 54
  • 21. UNGRATEFUL JENNY(裏切りジェニイ) / 56
  • 22. FIDDLE-DE-DEE(フィドル・ド・ディー) / 60
  • 23. THE CUCKOO(かっこう鳥) / 62
  • 24. TEA-TIME(お茶どき) / 64
  • 25. OLD KING COLE(老コール王) / 66
  • 26. LUCY AND KITTY(ルーシィとキティ) / 70
  • 27. TO THE BAT(こうもり) / 70
  • 28. TO THE RAIN(雨) / 72
  • 29. SNAIL,SNAIL(でんでんむしむし) / 74
  • 30. LACK WIT(ちえたらず) / 74
  • 31. THE MAN IN THE MOON(月ンなかのひとが) / 76
  • 32. THE WISE MEN OF GOTHAM(ゴタムのりこうな三にんが) / 80
  • 33. JOLLY MILLER(陽気な粉屋さん) / 82
  • 34. ROBIN AND RICHARD(ロビンとリチャード) / 84
  • 35. BETTY BLUE(ベティ・ブルー) / 88
  • 36. JACK A NORY(ジャック・ア・ノリ) / 90
  • 37. GREGORY GRIGGS(グレゴリ・グリグズ) / 92
  • 38. DOCTOR FAUSTUS(フォースタス博士) / 94
  • 39. JACK JINGLE(ジャック・ジングル) / 96
  • 40. SAMMY SOAPSUDS(サミイ・ソープサッヅ) / 98
  • 41. SIMON BRODIE HAD A COW(サイモン・ブローディが) / 100
  • 42. THE KING OF FRANCE(フランス王) / 102
  • 43. DAYS IN THE MONTH(毎月の日数) / 104
  • 44. FOR WANT OF A NAIL(くぎがないので) / 106
  • 45. HOW MANY MILES(バビロンまでは) / 108
  • 46. SEE-SAW,SACRADOWN(ぎっこん ばったん) / 110
  • 47. CURLY LOCKS,CURLY LOCKS(まき毛さん) / 112
  • 48. LITTLE MAID,PRETTY MAID(ねえちゃん ねえちゃん) / 114
  • 49. CHRISTMAS IS COMING(クリスマスがくる) / 116
  • 50. A TALE(おはなし) / 118
  • 51. UNDER A HILL(岡のふもとに) / 120
  • 52. PETER WHITE(ピータ・ホワイト) / 120
  • 53. ICE(氷) / 122
  • 54. A CANDLE(ろうそく) / 124
  • 55. A LANE(こみち) / 126
  • 56. SNOW(雪) / 126
  • 57. PEASE PORRIDGE(えんど豆汁) / 128
  • 58. THE JOLLY TESTER(たのしい六ペンス銀貨) / 130
  • 59. KING ARTHUR(アーサー王) / 132
  • 60. THREE SHIPS(三ぞう 船が) / 134
  • 61. ARITHMETICS(算数) / 136
  • 62. FRIDAY NIGHT'S DREAM(金曜の夜の夢) / 136
  • 63. ST.SWITCHIN'S DAY(聖スウィジン) / 138
  • 64. SUMMER LIGHTNING(夏の稲妻) / 138
  • 65. NINE VERSES LONG(九行のうた) / 140
  • INDEX OF FIRST LINES / 143

「国立国会図書館デジタルコレクション」より

この本の情報

書名 まざー・ぐーす : 英・米わらべうた
著作者等 吉竹 迪夫
書名ヨミ マザー グース : エイベイ ワラベウタ
書名別名 Maza gusu
出版元 開文社
刊行年月 1962
ページ数 114p
大きさ 19cm
NCID BA44933431
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
62006437
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
原文言語 英語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

Yahoo!ブックマークに登録
この記事をクリップ!
Clip to Evernote
このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想