愛の妙薬

ドニゼッティ 作 ; 坂本鉄男 訳

イタリア語とオペラに精通した著名な訳者による、新訳・決定版です。イタリア語と日本語が同時に目に入ってくる画期的なブロック構成、オペラを聴きながら内容が理解できる工夫がされています。精読派も満足、語学のテキストとしても最適です。豊富な訳注も入れました。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • 第1幕(刈入れする人にはなんと素晴らしい慰めか
  • なんと美しく、なんとかわいいのだろう!
  • おめでたいわ、このページ{に書いてあること}は!
  • パリスが気取って
  • そうそう、私の娘さん ほか)
  • 第2幕(歌おう、乾杯しよう
  • 歌うことが喜ばせるならば
  • ゴンドラの女船頭ニーナ
  • 静粛に!公証人のお出でだ
  • 結婚パーティは ほか)

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 愛の妙薬
著作者等 Donizetti, Gaetano
坂本 鉄男
書名ヨミ アイ ノ ミョウヤク
書名別名 L'elisir d'amore
シリーズ名 オペラ対訳ライブラリー
出版元 音楽之友社
刊行年月 2011.4
ページ数 109p
大きさ 19cm
ISBN 978-4-276-35573-6
NCID BB05961649
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
21958095
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想