ランボー詩集

高橋彦明 訳

[目次]

• 初期韻文詩(抄訳)
• 孤児たちの年玉 / 15
• 感覚 / 23
• 太陽と肉体 / 24
• オフェリア / 36
• タルチュフの懲罰 / 40
• 音楽につれて / 42
• 水から出るヴィーナス / 46
• びっくりした子供たち / 48
• 小説 / 52
• 悪 / 56
• 皇帝の怒り / 58
• 冬を夢みて / 60
• 谷間に眠る男 / 62
• ぼくの放浪 / 64
• 税関吏たち / 66
• 夕べの祈り / 68
• パリの軍歌 / 70
• 盗まれた心臓 / 74
• ジャンヌ・マリーの手 / 76
• 看護修道女 / 82
• 母音 / 86
• 〔星はおまえの耳のさなかで…〕 / 88
• 酔いどれ船 / 89
• 後期韻文詩(抄訳)
• 渇きの喜劇 / 101
• 1 身内
• 2 精神
• 3 友達
• 4 あわれな夢
• 5 結び
• 忍耐の祭 / 108
• 1 五月の軍旗
• 2 最も高い塔の歌
• 3 永遠
• 4 黄金時代
• 地獄の一季節(全訳)
• おれの記憶が正しければ / 121
• 悪い血統 / 124
• 地獄の夜 / 139
• 錯乱 I 愚かな処女 地獄の夫 / 146
• 錯乱 II 言葉の錬金術 / 158
• 不可能 / 174
• 閃光 / 180
• 朝 / 183
• 別れ / 185
• イリュミナシオン
• 大洪水のあと / 191
• 少年の頃 / 194
• コント / 201
• 古代 / 204
• 出発 / 205
• 王権 / 206
• ある理性に / 207
• 陶酔の午前 / 209
• 橋 / 212
• 轍 / 214
• 町々 / 215
• 放浪者 / 218
• 神秘 / 220
• 夜明け / 221
• 花々 / 223
• 海景 / 224
• ボトム / 225
• 祈願 / 227
• 作品解題・解説 / 229

「国立国会図書館デジタルコレクション」より