Art.I. Comparative English and Chinese.Calendar for 1845
list of foreign residents in China
commercial houses
colonial government of Hongkong
H.B.M.'s military forces and consular establishments in China
other foreign conauls
Portuguese government in Macao. / 1
Art.II. Obituary Notices of Mrs.Henrietta Shuck,of the American Baptist Mission in China.Communicated for the Repository. / 19
Art.III. Treaty of peace,signed at Nanking between England and China,translated from the Chinese. / 26
Art.IV. A list of the thirty-four articles,deliberated and determined upon,for the trade of the merchants of the United States of America,at the five ports in China.Translated from the Chinese. / 30
Art.V. French trading regulations
or a commercial treaty,in thirty-five articles,between France and China. / 41
Art.VI. Christianity in China
its claims to be received by the inhabitants of the empire,with reasons for its propagation on the part of Christendom. / 51
Art.VII. Comparative View of Six different Versions in Chinese of John's gospel,Chapter I.verse lst. / 54
Art.VIII. Journal of Occurrences:treaties with Great Britain,France,and the United States
affairs at Peking,Shanghai,Ningpo,Kulang su,Canton,Macao,and Hongkong
Protestant missions in China. / 55
No.2.
Art.I. An Ordinance for the suppression of the Triad and other societies in the island of Hongkong and its dependencies. / 57
Art.II. Some account of a secret association in China,entitled the Triad Society.By the late Dr.Milne,principal of the Anglo-Chinese College.Communicated[to the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland]. / 59
Art.III. Evils of forming illegal associations
prohibition of magicians,leaders of sects,and teachers of false doctrines
renunciation of allegiance
the tea sect. / 69
Art.IV. List of officers belonging to the Chinese government,extracted from the Red Book for the Chinese Repository,by a correspondent.
Art.V. Remarks on the translation of the words God and Spirit,and on the transferring of Scripture proper names into Chinese,in a letter to the editor of the Chinese Repository. / 101
Art.VI. Journal of Occurrences:secret associations
revolution in Nipal
council at Peking
governmental embartassments
the five ports
Macao
Hongkong
new publications
Protestant missionaries. / 104
No.3.
Art.I. Notices of the Miau Tsz',or Aboriginal Tribes,inhabiting various highlands in the southern and western provinces of China Proper. / 105
Art.II. Essay on the justice of the dealings with the Miau Tsz'or Aborigines who dwell on the borders of the provinces. / 115
Art.III. China,in a series of views displaying the scenery,architecture,social habits,&c.of this ancient and exclusive empire. / 118
Art.IV. Characters formed by the divisible type belonging to the Chinese mission of the Board of foreign missions of the Presbyterian Church in the U.S.A. / 124
Art.V. Tsung jin Fu,or Board charged with the comtrol and government of the Imperial Family. / 130
Art.VI. Literary notices The China Mail,Nos.1-5
Christian Almanac in Chinese,for 1845
and Callery's Dictionnaire Encyclopedique,Tome Premier. / 135
Art.VII. Queries and remarks on the translation into Chinese,of the words God,Spirit,and Angel. / 145
Art.VIII. Journal of Occurrences
Christianity in China
protestant Missionaries
new teacher for the Mor.Ed.Soc
assault and battery in Canton
Evacuation of Kulang su
new port regulations at Macao. / 148
No.4.
Art.I. Embassies to the court of Peking,indicating the way they come,the period of time,and the number of persons composing them. / 153
Art.II. Chinese Reminiscences,compiled from notes made by the late Dr.Morrison,in the years 1826-27. / 156
Art.III. Tepography of Kwangsi
situation and extent of the province
its area and population
its subdivisions,rivers,mountains,productions,&c. / 171
Art.IV. Report of the Foundling Hospital at Shanghai,translated from the original for the Chinese Repository. / 177
Art.V. Toleration of Christianity,intimated by the emperor Taukwang,Dec.28th,1844,in a reply given to a memorial from the imperial commissioner Kiying. / 195
Art.VI. Journal of Occurrences:Peking Gazettes
the emperor engaged in religious worship
the northern ports
Ningpo
conveyance of teas
Hongkong
proceedings of the Medical Missronary Society
Protestant missions. / 199
No.5.
Art.I. The Syrian Monument,commemerating the progress of Christianity in China,erected in the year of the Christian era at Singau fu. / 201
Art.II. Some Account of Charms,and Felicitous Appendages worn about the person,or hung up in houses,&c.,used by the Chinese. / 229
Art.III. List of officers belonging to the Chinese government,corrected from the Spring Edition of the Red Book. / 234
Art.IV. Lines on seeing a painting of the cemetery on French Islands,where Mr.James Dunlap Perit was buried,written by L.H.Sigourney. / 242
Art.V. Journal of Occurrences:Chinese officers
Lin Tsehsu
Tang Tingching
Kiying
Hwang Ngantung
Triad Society in Chauchau fu
opium fleet:the China Medico-Chirurgical Society
an assay of sundry foreign coins
commerce of Fuchau
treaty with the U.S.A.ratified
a Chinese naturalized in Boston
liberation of prisoners in Hongkong
Queen's birth day
progress of public works
the American steamer Midas
Protestant missions. / 243
No.6.
Art.I. Sailing Directions for the Panghu,or Pescadore Archipelago,with notices of the islands.By captain Richard Collinson,C.B. / 249
Art.II. Sailing Directions for the coast of China
from the Cape of Good Hope to Amoy. / 258
Art.III. Notices of the trade carried on by the Russians at Kiachta,upon the Frontiers of China. / 280
Art.IV. Catalogue of Books in the Library of the Morrison Education Society. / 288
Art.V. Notices of Hongkong
situation,shape and extent of the island
its surface,productions,geological features
principal divisions,Victoria,Chekchu,Shekpai Wan,&c.
its original landlords
cession to the Brtish crown
erected mto a colony
its government,population,and prospects. / 291
Art.VI. Journal kept by Mr.Gully and capt,Denham,during a captivity in China in the year 1842.Edited by a barrister.London,1844. / 298
Art.VII. Journal of Occurrences
dreadful loss of life by the burning of a theatre in Canton
commerce of Fuchau fu
return of major-general D'Aguilar from the north
surveys on the coasts of China and Formosa
Chinese pirates
relations of the Chinese with foreigners. / 304
No.7.
Art.I. The Jews in China:their synagogue,their Scriptures,their history,&c., / 305
Art.II. An account of the great destruction of life by fire,at a theatrical exhibition held near the Hall of Literary Examinations in the city of Canton,25th May,1845.Written by Liang Shih Pwan. / 335
Art.III. Meteorological notices of the thermometer,&C.,made in Bangkok,Siam,during five successive years,ending 1844.By J.Caswell. / 337
Art.IV. Easy Lessons in Chinese:or Progressive exercises to facilitate the study of that language,especially adapted to the Canton D'ialect. / 339
Art. V. List of foreign residents in Canton,July / 347
Art.VI. Journal of Occurrences:office of the Chinese Repository removed to Canton
payment of two millions of dollars to the British goverment by the Chinese
public executions in Canton and Hongkong
U.S.A.frigate Constitution
new legation from U.S.A.to China
changes in the goverment at Hongkong
newAmerican consul
importation of ice
French missions in Cochinchina
Protestant missions in China / 351
No.8.
Art.I. Message from the president of the United States to the senate,transmitting the trcaty concluded between Mr.Cushing and Kiying in behalf of their respective governments. / 353
Art.II. A Funeral Sermon,preached at Macao,on the death of Mrs.Mary Sword.
Art.III. The Jews in China:their synagogue,their Seriptures,their history,&c., / 388
Art.IV. Chinese Dialogues,questions,and familiar sentences,literally rendered.into English.with a view to promote commercia intercourse,and to assist beginners in the language.By W.H.Medhurst,sen.Shanghai
printed at the Mission press,1844. / 395
Art.V. Journal of Occurrences:memorial from the inhabitants of Hongkong to lord Stanley,with a letter to governor Davis
steamer Lady Mary Wood,&c. / 397
No.9.
Art.I. Particulars of the export of teas,raw silk,&c.,&c.,to Great Britain and the United States of America,in each vessel from 30th June 1844 to the lst July 1845.with summaries of the preceding year 1843-1844. / 401
Art.II. Message from the president of the United States to the senate,&c. / 410
Art.III. Memoir on the History of Budhism,read before the American Oriental Society.at their Annual Meeting,in Boston,May 28th,1844. / 423
Art.IV. A discourse warning and advising the simple people to appreciate life. / 436
Art.V. An introductory address delivered by Alfred Tucker,esq.,surgeon of the Minden's hospital,at the first meeting of the China Medical and Chirurgical Society,on the advantages to be gained by a medical association,&c. / 445
Art.VI. Journal of Occurrences:Chinese festivals
new hoppo
French embassador
governor Davis made baronet
local news
and the Peking Gazettes. / 448
No.10.
Art.I. Thirteenth report of the Ophthalmic hospital at Canton,including the period from the lst January,1844,to the lst July,1845. / 449
Art.II. The seventh Annual Report of the Morrison Education Society,&c. / 465
Art.III. A Specimen of Christian Hymns in Chinese,with a translation of the same.Air"Coronation.""Ortonville."By the Rev.J.L.Shuck. / 485
Art.IV. Message from the president of the United States to the senate,transmitting the treaty concluded between Mr.Cushing and Kiying.Death of Sue Aman,a Chinese shot by an American in Canton. / 487
Art.V. Journal of Occurrences:Fires in Canton
drunken sailors in the streets
missionary intelligence
shipping at Shanghai
tyfoons and storms in the Chinese sea
troubles at Fuchau
encouraging prospects
naturalization proposed in Hongkong and its dependencies
liberty of foreigners in Canton-copy of a draft of a proclamation. / 494
No.11.
Art.I. Remarks on Specimens of literary composition written by pupils in the school of the Morrison Education Society,&c. / 497
Art.II. Notices of China,by padre Serra,communicated by J.F.Davis,esq., / 519
Art.III. Message from the president of the United States to the senate,&c / 525
Art.IV. Toleration of Roman Catholicism,by a special letter from their excellencies,Kiying governor genearl of Kwangtung and Kwangsi,and Wang Ngantung governor of Kwangtung. / 539
Art.V. Letter to the Emperor of China from the president of the United States of America,written at Washington 12th July 1843. / 542
Art.VI. Journal of Occurrences:religious processions
stipulations of the treaties with China proclaimed
Lin's cyclopedia of geography
military fetes at Peking
commissioner Everett returned to the U.S.A.
Kiying's visit to Hongkong
missionary intelligence
increase of Indian opium. / 543
No.12.
Art.I. Second war with China
causes that may lead to such an event
with remarks on the ways and means requisite to avoid hostile collision. / 545
Art.II. Treaty between the United States of America and the Chinese Ta Tsing Empire,concluded and signed at Wanghia,July third in the year of our Lord one thousand eight eight hundrad and forty-four,by their excellencies Caleb Cushing and Kiying,in Chinese and English. / 555
Art.III. Anexcursion to the city of Suchau,made in the autumn of 1845 by Isidore Hedde commercial delegate,attached to the French Legation. / 584
Art.IV. A communication from the imperial commissioner Kiying,addressed to Mr.Forbes,the U.S.A.consul,giving full toleration to the religion of the Lord of heaven,or Christianity as known to the Chinese government. / 587
